帮美国友人代发：
一年一度的Lake Party又要到来了（9月4号周日和9月5号周一美国劳动节）。
在这里您可以结交美国朋友，了解美国文化，玩水上活动，打沙滩排球，野餐，轻松开始美国的学习与生活。
而且完全免费！
具体信息和注册请访问 www.michiganfriends.org/
如果您平时买菜需要帮助，或者想参与英语对话课，也可以访问 www.michiganfriends.org/
Lake Party (boat rides), English classes and other activities to meet American friends and learn American culture. Sign up at http://www.michiganfriends.org/
Sunday, September 4, 2016 at 2:00 pm OR Monday (Labor Day Holiday, September 5), 3:00 pm
时间：9月4号周日下午2点 和 9月5号下午3点
Cost? Free. Americans sponsor this in hopes of meeting a great international friend!
费用：免费！已有人赞助此活动。
Location? Clear Lake, 45 minutes west of Ann Arbor.
地点：Clear Lake, Ann Arbor往西开车45分钟.
How do I get there? After you sign up more information will be sent to you. But the inside scoop is that Americans will swing by a UM North Campus location to take students to the lake.
怎么过去？注册以后会有很多的确认信息发给您。我们会安排往返接送，从北校到Clear Lake
What? This is just a chance to have plain ol' fun and meet American friends. Volleyball, boat rides, learn American football, food (vegetarian options available), or just sit in the shade and talk to a new friend.
包括什么活动？结交美国朋友，打排球，划船，了解美式橄榄球，享用美食，与新朋友聊天。
Time? Two options to pick from: Sunday, September 4 departure time will be 2:00pm and you will be back on campus by 8 pm. OR Monday, September 5 departure time will be 3 pm, supper will be served at 6pm and we will return to campus by 9 pm.
时间? 您可以选择任意一天，如果选9月4号，您会在晚上8点前回到学校；如果选9月5号，您会在晚上9点前回到学校。
I think I have another orientation event that day? Sign up and get all the info. You can make a decision later after learning from the UM orientation staff if your orientation event is mandatory.
如果有学校的orientation 怎么办？ 没事，先注册，您可以稍后再决定去哪一天。
What if it rains? Come anyway. There will be a tent and a house for indoor games.
下雨怎么办？ 我们有帐篷，有个湖边别墅，您可以参与室内活动。
多谢大家关注！
|
发表于 2016-8-23 23:28:02